may as well V ...

phr

• ① 不妨…(★语气比had better为弱而委婉)
  • You may (just) as well go home.你不妨回家去。
  • You may just as well tell her the truth.你还是跟她说实话好。
  • One may as well be hanged for a sheep as a lamb.【谚】偷小羊也受绞刑,不如偷大羊;一不做,二不休。